Los tiempos cambian

UNA HISTORIA DE AMOR DEL PASADO QUE VUELVE EN EL PRESENTE
Los TIEMPOS CAMBIAN
DE ANDRE TECHINE CON CATHERINE DENEUVE Y GERARD DEPARDIEU

Antoine llega de Europa para supervisar la construcción de un centro audiovisual en la zona libre de impuestos de Tánger. Su misión es acelerar los trabajos. Pero el objetivo secreto de su viaje es ver a Cécile una vez más, por la que su silenciada pasión no se ha desvanecido en más de treinta años. Cécile ha olvidado a Antoine. Emigró al norte de África y pasó por las pruebas y tribulaciones de un matrimonio con Nathan, un doctor judío, más joven que ella. Tienen un hijo, Sami. Vive en París y ha venido de visita por sus vacaciones. Al comenzar la historia, es el final del verano y Sami llega a casa de sus padres con su compañera Nadia que tiene un hijo de padre desconocido. Sami y Nadia forman una pareja sólida. Aliados frente a la adversidad, se blindan y se protegen el uno al otro para poder vivir sus pasiones. Nadia debe aprender a desligarse de Aicha, su hermana gemela, a costa de enfrentarse a sus viejos demonios, Sami debe aprender a reconciliar su atracción por Bilal con la ternura que siente por Nadia... Así que lo que Cécile se encuentra en el corazón de estas pequeñas vacaciones no es tranquilidad, sino agitación y duda. Lo que sentía como cercano se hace extraño. Mientras, Antoine, un solitario, de buena posición, lejos de la vorágine del mundo, esgrime sus demandas amorosas. Encerrado en su obsesión personal, ¿es vulnerable? Todo es un sueño, según Cécile, y aún así, sin ser conscientes de ello, podría hacerse realidad.

FICHA TECNICA
Los TIEMPOS CAMBIAN (« Les temps qui changent », Francia, 2004)
Dirección: ANDRÉ TÉCHINÉ. Producción: PAUL BRANCO. Guión: ANDRE TECHINE, LAURENT GUYOT y PASCAL BONITZER. Fotografía: JULIEN HIRSCH. Música: JULIETTE GARRIGUES. Montaje: MARTINE GIORDANO. Diseño de producción: ZÉ BRANCO. Vestuario: CHRISTIAN GASC y CATHERINE LETERRIER. Sonido: FRANCIS WARGNIER, JEAN-PAUL MUGEL. Maquillaje: HERVE SOULIE. Efectos especiales: HASSANE OSFOUR. Duración: 90’. Distribuye: GIJEF S.A.
Intérpretes: CATHERINE DENEUVE (Cécile), GÉRARD DEPARDIEU (Antoine), GILBERT MELKI (Nathan), LUBNA AZABAL (Nadia/Aicha), MALIK ZIDI (Sami), TANYA LOPERT (Rachel), JABIR ELOMRI (Saïd), NABILA BARAKA (Nabila), NADEM RACHATI (Bilal).

Los TIEMPOS CAMBIAN del realizador francés André Techiné. El film, una historia sobre el paso del tiempo, el choque cultural y las viejas pasiones ocultas, habla además de la situación de otras parejas del entorno de los dos protagonistas. Aquí vuelve a reunir en su séptima película juntos, a dos grandes del cine galo, Catherine Deneuve (“Belle de Jour”, “Repulsión”, “8 mujeres”, “Tristana”, “Piel de asno”, “Nosotros dos”, “La elección de las armas”, “El ansia”, “El último subte”, “Bailar en la oscuridad”) y Gérard Depardieu (“Las cosas por su nombre”, “Mi tío de América”, “La mujer de la próxima puerta”, “Danton”, “Cyrano de Bergerac”, “Jean de Florette”, “Vidoq”, “El placard”, “Astérix y Obelix contra Cesar”). Se rodó del 26 de abril a julio 2004 en Marruecos. Se presentó en el Festival de Cine de Berlín 2005 y fue candidata al César al mejor actor promesa (Malik Zidi).
André Techiné, el director de Los TIEMPOS CAMBIAN comenta acerca de su manera de filmar y del lugar de filmación. “Encuentro mis pautas en el rodaje en sí. Mi método es mantenerme tan abierto como sea posible a lo que la vida ofrece, abierto a cualquier nueva idea que pueda surgir en cualquier momento. De esta manera considero la dirección como algo totalmente contrario a la simple ilustración de un guión preestablecido. Yo no quería realizar un filme de corte psicológico o intimista Quería abrirlo lo máximo posible a otros vientos externos. Todos los personajes deben existir por sí mismos y servir a la historia”.
"Tánger es una ciudad en la que he vivido y que me fascina mucho", –explica el director-. “Es una ciudad multicultural y multireligiosa. Es el equivalente en la actualidad del Toledo medieval. En Tánger conviven en perfecta armonía musulmanes, judíos y cristianos. Esta convivencia es lo que más me interesa y la he trasladado al filme. El Tánger multiétnico, con cientos de africanos clavando la mirada al otro lado del Estrecho -España-, es el escenario de ese reencuentro. Tánger representa al mundo cambiante, esa zona sísmica, cultural y política, a las puertas del paraíso europeo".



ANDRÉ TÉCHINÉ (13 de marzo de 1943 en Valence-d'Agen, Francia)
Pasó buena parte de su adolescencia provinciana viendo películas en el cine. Escribe sus primeros artículos en un periódico colegial, La Pluma et l’écran. Llegado a París, a los 20 años, aunque no tiene éxito para entrar al IDHEC, no obstante se integra a la redacción de los Cahiers du Cinéma: su primera crítica importante será sobre “La piel dulce”, de François Truffaut. En 1965 rueda su primer cortometraje “Les oiseaux anglais” y en 1967 es asistente en el film “Les idoles”.

FILMOGRAFIA
1965: "Les oiseaux anglais" (Corto)
1970: PAULINA S'EN VA
1975: RECUERDOS DE NUESTRA FRANCIA
1976: EL ENGAÑO
1979: LAS HERMANAS BRONTË
1981: SECRETOS DE AMOR
1983: “La Matiouette” (Mediometraje)
1985: APASIONADOS
1985: “L' Atelier” (Documental TV)
1986: TODA UNA MUJER
1987: LOS INOCENTES
1991: INMORALMENTE JOVEN
1993: MI ESTACIÓN PREFERIDA
1994: LOS JUNCOS SALVAJES
1996: LOS LADRONES
1998: ALICE Y MARTIN
2001: LEJOS
2003: LEJOS DEL MUNDO
2004: Los TIEMPOS CAMBIAN
2007: LOS TESTIGOS


Transeuropa